как говорят в Гарлеме: белое не носить, обтягивающее не надевать
скоро встану под флаги Гоблина и с криком "что ж вы переводите, ироды" таки начну смотреть в оригинале
"кофе и сигареты" джармуш
мой ух ясно расслышал "taste like my ass" однако на русском это было - "изысканный вкус"
я не спорю - вкус-то может и изысканный, но он же у задницы изысканный
практически винцест там кста


а еще: Игги Поп похож на Пинки из мультика про мышат
*потрошит*

далее в вечерних новостях полученный драббл от Павлина:
Пишет  Майте:

Не претендую на авторские права и вознаграждение.
Всё принадлежит законным правообладателям.

Для Whatever young

читать дальше«Море неспокойно, оно требует жертв», - я пытаюсь продолжить чтение.
- Поттер, закрой шторы, - стонет Хорёк. Он у нас, видите ли, больной, он, видите ли, не знал, что стоя на ледяном ветру можно простудиться. Меня он ждал…
- Открой шторы, Поттер, темно как в могиле.
«Море неспокойно, оно требует…», - поправляю одеяло и трогаю лоб. Никаких признаков температуры, но глаза у Драко страдальческие.
- Мне нужен горячий чай, с мёдом и лимоном, – томно сообщает он. Приношу требуемое и снова беру книгу.
- Ненавижу лимоны, убери эту гадость, - Малфой тяжело вздыхает и с укором смотрит на меня. – Если тебе так трудно, можешь больше не читать.
«Море неспокойно…», - мне ничего не трудно для него.